Curzon was tough, maybe even abusive in his own charming way, but he always demanded the highest standards of excellence from these host candidates.
Curzon era un tipo duro, forse anche scorretto in quel suo affascinante modo di fare, ma ha sempre richiesto i più alti standard di perfezione dai candidati ospiti.
This son of a bitch was tough.
Quel figlio di puttana era un duro.
Cap going down was tough on me.
Che Cap si sia fatto male è stato un duro colpo.
My dad was tough, he ran his own crew.
Mio padre era un duro. Il capo della sua squadra.
It was tough as hell, but I'd do it again!
E' stato difficile, ma lo rifarei.
A lot of kids would have been scared but I was tough about it.
Molti bambini avrebbero avuto paura, ma io ero un duro.
The only reason I ended up in this business is because I was tough.
L'unico motivo per cui sono finito in questo giro è perchè ero un duro.
He was tough on his riggers, but fair.
Ci sono più di 50 lettere damore come questa.
And I thought my little girl was tough.
E io che credevo che la mia bambina fosse una dura.
It was tough keeping him under control, so he was given a sedative.
E' stato difficile tenerlo sotto controllo, così gli è stato dato un sedativo.
Emotionally, it was tough, but fucking fulfilling.
Emotivamente è stata dura, ma appagante, cazzo.
As a district attorney in New York, I was tough on crime.
Sono stato molto severo con il crimine, quando ero procuratore a New York.
Not my kids, 'cause they're grown-up, but it was tough on their kids.
Non i miei figli, perche' sono cresciuti. Ma... E' stata dura per i loro figli.
Your mom was tough at first.
Tua madre era un po' insistente all'inizio.
I know it was tough, but you got through it.
So che è stata dura, ma l'hai superata.
Did I mention Nero Padilla was tough on his girls?
Le avevo gia' detto che Nero Padilla picchia le sue ragazze?
My mother always said that the film business was tough.
Mia madre ha sempre detto che l'ambiente cinematografico e' duro.
He was tough, but, aw, come on, it wasn't that bad.
Era duro, ma non lo faceva con cattiveria.
In those days, of course, life was tough for a 16 year old.
Certo, in quei tempi, la vita era dura per un sedicenne.
Didn't ask if she was tough, asked if she was helpful.
Non ti ho chiesto se e' una tosta, ti ho chiesto se ti ha aiutato.
And I think they're having a great old time up there and, you know, I hear from him now and then, but it was tough for him to live in Philadelphia.
Credo si trovino molto bene a Vancouver. Lo sento di tanto in tanto. Non era a suo agio qui a Philadelphia.
Look, I know I was tough on you when you were a kid, but come on.
Senti, so di essere stata dura con te, quando eri un ragazzo, ma andiamo.
With me and my wife, it was tough.
Per me e mia moglie era difficile.
Now, you may hear, from the other side, that the victim, Mike's dad, wasn't such a good guy, that he was tough on his son, that he bullied him.
La parte avversa vi dira' che la vittima, il padre di Mike, non era un tipo piacevole. Era molto duro con il figlio, che lo prevaricava.
It was tough on them, I'll be honest.
Era dura per loro, ad essere onesti.
I'm sure a year of celibacy was tough on you, but as the person who benefited from it, all I can say is...
Sono certa che un anno di astinenza sia stato duro. Ma essendo stata io a trarne vantaggio, tutto quello che posso dire e'...
So Kinser was tough to work for, huh?
Quindi era dura lavorare per Kinser, eh?
Now, we tried a variety of attacks to break in, and... this one was tough, but one proved successful.
Ora, abbiamo provato molti attacchi per aprirlo e... e' stata dura, ma uno ha avuto successo.
Losing Blair was tough on us both, but it's not your fault.
Perdere Blair e' stata dura per entrambi, non e' colpa tua.
I never said I was tough.
Non ho mai detto di essere una dura.
She was tough, she was strong, she was powerful.
Era dura, era forte, era potente.
And my grandmother was tough, but she was also loving.
Mia nonna era dura, ma era anche affettuosa.
You could see that they were sweating and this was tough.
Si vedeva che stavano sudando e che era un'impresa difficile.
1.338917016983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sì, si può dire che sia stata dura. 